POKÉSURVIVOR · CHROME 확장 프로그램

한국어로 읽고,
전투에 집중하세요.

포켓몬과 기술 이름부터 메뉴와 전투 설명까지.
한국어 번역과 플레이에 필요한 편의 기능을 함께 담았습니다.

Chrome 웹 스토어 설치 · 자동 업데이트

01 / 언어

익숙한 포켓몬 이름

게임 설정에서 한국어를 선택하세요. 포켓몬·기술·특성은 한국어 공식 명칭을 사용합니다.

02 / 전투

1.5배 HUD와 기술·도구 설명. 연계 기술은 커서를 올리면 순서대로 모아 보여 줍니다.

03 / 편의

내 이펙트와 파티원 이펙트 투명도를 따로 조절하고, 보유 포켓몬의 티어를 확인하세요.

Chrome 웹 스토어에서 Chrome에 추가를 누른 뒤 게임을 새로고침하세요. 승인된 업데이트는 Chrome이 자동으로 설치합니다.

ZIP으로 직접 설치하기

설치 ZIP을 다운로드하고 압축을 풉니다.
Chrome 주소창에 chrome://extensions를 입력하고 개발자 모드를 켭니다.
압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다 버튼을 누르고, 압축을 푼 폴더를 선택합니다. manifest.json이 바로 들어 있는 폴더입니다.
PokéSurvivor를 열고 설정 → 그래픽 → 언어 → 한국어를 선택합니다.

설치 폴더는 그대로 보관하세요. ZIP 설치본은 새 ZIP으로 파일을 덮어쓴 뒤 확장 프로그램과 게임을 새로고침해 업데이트합니다.

ZIP 설치본에서 스토어 설치본으로 옮길 때는 기존 확장을 끄세요. 두 설치본을 동시에 켜지 마세요.

언어 바꾸기

게임의 설정 → 그래픽 → 언어에서 한국어 또는 다른 언어를 선택합니다. 언어를 바꾸면 게임이 새로고침됩니다.

업데이트

스토어 설치본은 승인된 버전을 Chrome이 자동으로 업데이트합니다. ZIP 설치본은 새 ZIP으로 파일을 교체해야 합니다. 게임을 이미 열어 두었다면 새로고침하세요.

같은 LAN에서 멀티플레이 연결이 느린가요?

Windows 방화벽이 Chrome UDP 수신을 막는 경우, Windows LAN 도구로 신뢰하는 CIDR을 허용할 수 있습니다. 압축 해제 후 README를 읽고 관리자 권한으로 실행하세요. 추천 대역과 허용 범위를 확인한 뒤 YES를 입력해야 적용됩니다.

모든 네트워크 프로필에 남는 Chrome 규칙이며, Wi-Fi 이름이나 게임 사이트에 한정되지 않습니다. 양쪽 PC에서 설정 후 게임의 설정 → 네트워크 → P2P 직접 연결을 켜고 재접속하세요. 도구의 2번 메뉴에서 CIDR 규칙을 삭제할 수 있습니다.

한국어 적용 화면 보기